Бюро переводов в Киеве TAT CENTERбюро переводов

УСЛУГИ

• Письменный
  перевод

  Прямой и обратный письменный перевод технической, финансовой, медицинской документации, научно-технической и научно-публицистической литературы и т.д.

  Любая тематика, любой объем, любой уровень сложности!

  Работаем с большинством европейских и восточных языков. В особо сложных случаях привлекаем узкоспециализированных профессионалов и консультантов.

• Устный
  перевод

  Последовательный и синхронный перевод международных конференций, корпоративных презентаций, тренингов, семинаров, лекций, выставок, деловых переговоров с иностранными партнерами. В вашем распоряжении — лучшие профессионалы отрасли, переводческая «элита» — переводчики-синхронисты с огромным опытом, солидным стажем и безупречной репутацией.

• Технический
  перевод

  Профессиональный письменный перевод технической литературы и документации различной тематики любого уровня сложности. Над вашим заказом будут работать специалисты высочайшей квалификации, досконально разбирающиеся в предмете.

  Предельная точность перевода специальной терминологии, правильность расшифровки аббревиатур и обозначений — по умолчанию. Широкий охват тематик — по определению. Сжатые сроки и корпоративные скидки — по договоренности.

• Научно-технический
  перевод

  Квалифицированный перевод текстов научно-технической направленности: статей, тезисов, докладов, исследовательских работ в различных отраслях и т.п. Перевод научно-технических текстов — один из самых сложных видов письменного перевода.

  Поэтому, помимо лингвистов-переводчиков, к вашему проекту при необходимости будут подключены «отраслевые» специалисты-консультанты, научные редакторы, а также носители языка.

• Медицинский
  перевод

  Когда неверное слово может стоить пациенту жизни, ответственность особенно высока. Вот почему все выписки, заключения, рецепты, инструкцию по применению лекарственных препаратов и другую медицинскую документацию мы доверяем исключительно узкопрофильным специалистам, способным обеспечить поистине хирургическую точность перевода.

  Заказ медицинского перевода подразумевает 100% гарантию конфиденциальности.

  Кроме того, в особых случаях мы всегда готовы выполнить ваш заказ вне очереди и в сжатые сроки.

• Экономический
  перевод

  Перевод экономических текстов и документации: статей, докладов, контрактов, договоров, бизнес-планов, финансовых отчетов, маркетинговых исследований, аудиторских заключений, аналитических справок.

  Специалисты, выполняющие для вас перевод экономических текстов, — признанные профессионалы в этой области, что подтверждает наличие у них не только лингвистического, но и экономического образования.

• Информационные
  технологии

  Высокое качество перевода в сфере IT обеспечит успешный запуск вашего интернет-проекта, поможет вывести на рынок новый продукт или обменяться опытом с разработчиками из любой точки земного шара. Специалисты БП «TAT CENTER» выполнят для вас перевод документации к программному обеспечению и цифровой технике, а также устный и письменный перевод в области компьютеров и программирования, передачи данных, веб-дизайна и т.д.

• Перевод и
  локализация ПО

  Внедрение и распространение программного обеспечения за пределами страны, в которой оно создано, невозможно без его перевода и корректной локализации. Наши переводчики, специализирующиеся на локализации, всегда готовы сделать для вас перевод и адаптацию ПО любой сложности, от элементов интерфейса и мануалов до программных продуктов и корпоративных сайтов.

• Перевод и озвучка аудио-
  и видео роликов

  БП «TAT CENTER» оказывает весь спектр услуг по переводу и озвучиванию аудио- и видеороликов рекламного и обучающего характера, а также документальных и художественных фильмов: от расшифровки и перевода субтитров и аудиодорожек до закадрового перевода и профессионального дубляжа.